近日，日本动画电影《朝花夕誓》（于离别）发布国内定档中字预告，受到了无数漫迷的喜爱，尤其是预告中由rionos演唱的主题曲《ウィアートル》（旅行者）更是受到无数网友的喜爱，不少网友期待这首歌的日文原文歌曲以及中文谐音，下面就一起来看看吧！

动画电影《朝花夕誓》主题曲

电影《朝花夕誓》讲述一群住在在世界尽头的古老民族——“离别一族”，在一次外族入侵中，主角玛奇亚必须学会经历人间生死离别的故事。主题曲《ウィアートル》将这种生离死别以及不忘美好的情感，通过的歌声完美表达出来，与主题十分契合，喜欢这首歌的网友们可以收藏起来。

《ウィアートル》歌词中日对照版

ちっぽけな星よ，まわり続けて...

渺小的星尘啊，持续巡回着…

あふれそうに輝いて，流れて行く

闪烁着满溢而出的光辉，在空中流转

綺麗なままで，歩き出す 愛を連れて

美丽如常，携着爱恋 迈出步伐

奏でるように，信じてる どんな形でも

宛若奏响一曲乐章我坚信 不论是以何种姿态

太陽は昇るから きっと，ちっぽけな星に

太阳一定都会升起，仰望渺小的星尘

落ちた涙は，あふれそうな優しさを

流下的泪珠，展现的是

見せてくれる，もう一度 笑って

满溢而出的温柔，再一次展露笑颜吧

その胸の中には何があるの？歩き出す 愛になって

是什么存于你的心间呢？化身为爱 迈出步伐

光の中へ，大丈夫 どんな未来でも，太陽は昇るから きっと

迈向光芒之中，没事的 不论未来如何，太阳一定都会升起

《ウィアートル》歌词音译

挤一播 尅拿号系呦，妈（哇吧）嘞 珠珠该呆

啊府赖扫服你 卡嘎呀一呆，拿嘎来呆又姑 给来姨拿 妈妈啊带

哈～ 哈～啊 哈～ 哈啊额，哈鲁尅达舍 哈一部次累待

卡拿 带鲁 呦你，起幕（嗯）起带嘞 打幕奴嘎大挤带啦

大咦呦哇 no波喽卡啦 尅咦度，挤一播 尅拿号系你

沃起（咦）打 拿咪大哇，哈府赖搜厚拿 呀沙西沙我

米诗呆扣赖鲁，冒咦挤度 哇啦啊待

收no嘛乃no 拿卡啊你哇拿你 嘎啊 鲁no

哈鲁尅达斯 哈咦你拿 阿待，咦拿咦奴 拿嘎哎