甲流是由H1N1病毒引起的一种流行性感冒。这种病毒可以通过空气传播，直接接触和污染的物体传播。因此，如果一个人感染了甲流，他会很容易将病毒传给他的家人。

甲流的传播方式包括：

1.空气传播：当一个感染了甲流的人咳嗽或打喷嚏时，他会将病毒释放到空气中。其他人如果吸入了这些病毒，就有可能感染上甲流。

2.直接接触：如果一个感染了甲流的人与他的家人直接接触，例如握手、拥抱或亲吻，也会将病毒传播给他们。

3.污染的物体：如果一个感染了甲流的人咳嗽或打喷嚏时，他会将病毒释放到他周围的物体上，例如电话、电视遥控器或门把手等。如果其他人触摸了这些物体，就有可能感染上甲流。

因此，如果一个家庭成员感染了甲流，他应该采取以下措施来避免将病毒传染给其他家庭成员：

1.隔离：感染甲流的家庭成员应该尽可能地隔离自己，避免与其他家庭成员直接接触。如果可能的话，他们应该呆在一个单独的房间里，使用一个单独的卫生间。

2.勤洗手：所有家庭成员都应该经常洗手，尤其是在接触感染甲流的家庭成员后。使用肥皂和温水洗手至少20秒钟。

3.戴口罩：感染甲流的家庭成员应该戴口罩，以减少病毒在空气中的传播。

4.清洁物体表面：家庭成员应该经常清洁家中的物体表面，例如电话、电视遥控器或门把手等。使用消毒剂清洁这些物体表面，以杀死病毒。

总之，如果一个家庭成员感染了甲流，他应该采取措施来避免将病毒传染给其他家庭成员。这些措施包括隔离、勤洗手、戴口罩和清洁物体表面。通过采取这些措施，可以减少甲流在家庭中的传播。