“子宫内膜异位症疼痛，是临床常见的症状，长期以来以西医诊治为主。”深圳三院的张教授这样说道。

据不完全统计，在我国育龄女性中，子宫内膜异位症(以下简称内异症)发病率为5%-15%，严重危害着我国广大妇女的健康。

近日，《子宫内膜异位症疼痛管理指南(2024年实践版)》正式发布。

早在2021年12月底，《子宫内膜异位症诊治指南(第三版)》发布，对内异症的药物治疗提出了五大类治疗药物，并把中药列为五大类治疗药物之一，肯定了中药可以有效治疗痛经。但是，遗憾的是并没有对中药治疗药物做具体推荐。

颇受关注的是，此次《子宫内膜异位症疼痛管理指南(2024年实践版)》作为西医主导的内异症指南列名，中医代表药物，康缘药业旗下的散结镇痛胶囊、桂枝茯苓胶囊双双上榜。本次“指南”的面世，是中医药治疗子宫内膜异位症的一大突破，能为广大基层医疗实践提高更详尽的指导，从而为广大内异症患者提供更优质的诊疗服务。

内膜异位疼痛，好比是一个“调皮的孩子”(内膜细胞)任性地跑出了自己的“家”(子宫)，硬生生地外面私自“安家”，这样会引起“家”(子宫)的“不安与焦虑”——疼痛出现。

传统中医认为，内异症的发生是异位灶形成的离经之血不能及时消散形成血瘀，瘀血阻滞冲任胞宫使气血运行不通则发生痛经、慢性盆腔痛等。治疗原则是活血祛瘀止痛，根据不同证候配合行气、温经、祛痰、清热、补虚等治法。内异症合并腺肌病的月经量多者，经期酌加化瘀止血药物。一旦妊娠则改用保胎中药治疗。

创新“金点子”，结出累累“金果子”。康缘药业在持续创新之路上行稳致远。正如康缘药业董事长肖伟的宏伟蓝图“实现信息化、智能化和工业化融合的中药智能制造，是我国中药产业的发展方向”，康缘药业始终把中医药现代化、智能化和国际化创新研究作为主攻方向，相信，在产学研的深度配合下，康缘药业传承创新，将突破更多创新平静，实现技术创新，笃行致远，实现多点开花、多业态并举的宏伟蓝图。

推荐小贴士：

寒凝血瘀证(★ 推荐桂枝茯苓胶囊)：

经期或非经期小腹冷痛或绞痛，得热痛减，或性交痛;次症：经色紫暗夹块，形寒肢冷;舌质紫暗，或边尖有瘀斑，苔白，脉沉紧。若伴有异位囊肿。

痰瘀互结证(★ 推荐散结镇痛胶囊)：

经前或经期小腹疼痛，或非经期腹痛、性交痛;次症：经血质稠夹块，形体肥胖，肢体困重;舌淡紫暗或边尖有瘀点瘀斑，苔白腻，脉弦滑。